「僧正殺人事件」（ヴァン・ダイン）

僧正殺人事件 (創元推理文庫)

怪しい、という意味で「匂う」というのは普通に聞きますが、「魚くさい」という表現は初めて聞きました。斬新。というか、ぴんとこない。（だめじゃん。）
あーまだ読みかけです。